

Dagar i Portugal
1975 åkte John Fiske, jag och delar av vårt teatergäng ner till Portugal för att uppleva Nejlikornas revolution på plats. Första kvällen bodde vi på en campingplats utanför Lissabon tillsammans med halva den europeiska vänstern - Maoister, Leninister, Trotskister och Stalinister - och i mitten en vanlig engelsk familj som alltid hade semestrat där och fattade absolut ingenting. Vi blev kvar i tre månader, blev anställda av flottans kulturavdelning (den mest radikala grenen av revolutionen) och skickades upp till bergen med en stor säck potatis och en gigantisk torkad fisk, för att underhålla de analfabetiska bönderna. Där uppe fanns ingen elektricitet (Portugal var då den fattigaste delen av Europa) och vi betraktades vänligt men bestämt som ett gäng galningar. Det var där som jag först bröt mig ut från en tvångströja och blev El Grande Paulo med den lokala befolkningen.
Nu, 35 år senare, är jag tillbaka i detta vackra, vänliga land. Folk har det lite bättre nu men krisen börjar slå hårt även här. Jag är här för att träffa teatergruppen Chapitô som kommer till Regina i mars - deras underbara fysiskt/komiska tolkning av The Great Creator ska ni inte missa. Deras nya föreställning är en version av Shakespeares The Tempest – med tre skådespelare, en bok och en stor filt, och ändå fattar man nästan allting (det är ju en komplicerad historia!).
Nu är jag längst ned i Algarve för några dagar av sol och strand. Havet är fortfarande kallt men det finns inte en Storm i sikte. Jag hann med en golfrunda med en gammal kompis - otroligt dyrt och fullt med rika engelsmän. Han som var anställd för att välkomna folk på banan var särskilt otrevlig. "You're late", väste han efter att motvilligt ha accepterat att vi var ändå var korrekt klädda - "Hurry up!". Han var en riktigt liten fascist av den typ jag trodde att Portugal hade blivit av med för 35 år sen - min järnsjua kom nästan till våldsam användning. Men jag ignorerade honom och slog en perfekt drive vilket inte gjorde honom gladare. Med tiden har jag lärt mig välja mina strider.
Paul Kessel
Teaterchef, Reginateatern
Tidigare krönikor:
Januari >>